Sólo una mente libre de impedimentos es capaz de atisbar la caótica Belleza del mundo

Altaïr: “Only a mind free of impediments is capable of grasping the chaotic beauty of the world. This is our greatest asset.

Maria: “But is chaos something to be celebrated? Is disorder a virtue?

Altaïr: “It presents us with challenges, yes, but freedom yields greater rewards than the alternative. The order and peace the Templars seek require servility and imprisonment.

Maria: “Hm, I know the feeling.

—Maria and Altaïr upon their arrival in Kyrenia .Assassin’s Creed Bloodlines.*

fuente

traducimos:

Altair: Sólo una mente libre de impedimentos es capaz de atisbar la caótica Belleza del mundo.  Éste es nuestro…punto fuerte/ventaja/activo

Maria: Pero es el caos algo a celebrar? es el desorden una virtud?

Altair: nos presenta desafíos, sí, pero la libertad ofrece mayores recompensas que la alternativa. El orden y la paz de los Templarios requiere servilismo y encarcelamiento.

Maria: “Hmm, conozco el sentimiento.”

Assassin’s Creed Bloodlines 

MAGENTA NO ES UN COLOR

Magenta Ain’t A Colour

Comments
3 Responses to “Sólo una mente libre de impedimentos es capaz de atisbar la caótica Belleza del mundo”
Trackbacks
Check out what others are saying...
  1. […] Altair: Sólo una mente libre de impedimentos es capaz de atisbar la caótica Belleza del mundo.  Ésta es nuestra ventaja* […]

  2. […] SÓLO UNA MENTE LIBRE DE IMPEDIMENTOS ES CAPAZ DE ATISBAR LA KAÓTICA ♦ […]



Nada es verdad...Todo está permitido...

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

  • “Consagré mi vida a conocer la sabiduría y también la locura y el desvarío. Ahora comprendo que era tan fútil como escribir en el agua, pues donde hay sabiduría hay también pesar. Y quien atesora conocimiento, atesora dolor“ Al Mualim, Assassin's Creed
A %d blogueros les gusta esto: