Assassin’s Creed III. Documentos: Almanaque del Pobre Richard 1733 (Volumen 2)

Almanaque del Pobre Richard 1733 (Volumen 2)

Benjamin Franklin

 

 

V Mes.. Julio tiene xxxi días

 

El cosechador llena su mano ambiciosa,

con frágil cuerda, ata un fajo que rebosa.

A menudo veo surgir la tormenta,

vientos fieros que el cielo alimenta,

abundante tromba de lluvia cae furiosa,

anega la tierra, que la absorbe ansiosa.

El cielo, antes despejado, ahora brama,

ahoga oro y cosecha, todo queda en nada.

 

Muchas fortunas se gastan en el cortejo,

desde que las mujeres del té olvidan hilar y tejer.

El que yace con perros,

se levanta con moscas.

Barriga gorda, voluntad débil.

Desconfianza y precaución engendran seguridad.

Lengua traicionera, problemas conlleva.

 

 

VI Mes. Agosto tiene xxxi días

 

Con 12 signos brillantes, Apolo nos orienta.

En el año y en la tierra, sus climas siembra.

Cinco zonas celestiales, una un tórrido telar,

que brilla con el sol, al pasar y regresar.

A diestra y siniestra, en los extremos del cielo,

regiones congeladas, donde predomina el hielo.

En medio de todo, por los dioses asignados,

dos lugares agradables, humanamente habitados.

 

Atiende el consejo del vino, pero decide después con agua.

El que bebe rápido, paga lento.

En la gran hambruna, los lobos se devoran.

Una buena esposa es un don de Dios.

Un caballo adiestrado y una mujer que adiestrar,

profesores practicando lo que predican.

Anda mal vestido el que carece de virtud.

 

 

VII Mes. Septiembre tiene xxx días.

 

La Muerte es un pescador, nuestro mundo su pecera.

Nosotros somos los peces, ella nos espera.

Su red es la enfermedad,

gentileza no cabe esperar.

Pues si el pescador captura un pez pequeño,

lo devuelve al mar, tal es su empeño.

Pero cuando la Muerte te tiene a su merced,

ningún pez escapa de su red.

 

El corazón de un loco está en su boca, pero la boca de un casado está en su corazón.

Los hombres y los melones son difíciles de conocer.

El mejor médico es el que sabe que la medicina no sirve.

Cuidado con la carne hervida dos veces y de las viejas ofensas perdonadas.

Un genio en su propia tierra es como oro en la mina.

No hay enemigo pequeño.

 

 

VIII Mes. Octubre tiene xxxi días

 

Mi esposa y yo nos pusimos a discutir,

luchando por algo que un texto quiso decir.

Hombre y mujer son uno y comparten destino,

así empezó nuestro debate bizantino.

Ella decía que mujer serían al ser unidos,

yo que hombre, y no me daba por vencido.

Todos los días hablando de la misma cosa,

solo acabó cuando le dí la razón a mi esposa.

 

Perdió sus botas, pero salvó las espuelas,

el viejo se lo dió todo a su hijo:¡el insensato!

Recuerda desnudarte antes de dormir.

El queso y la carne salada se deben comer con moderación.

Puertas y muros son el papel de los idiotas.

Unge a un villano y te apuñalará.

Apuñálalo y te ungirá.

La boca mojada y los pies secos.

 

 

IX Mes. Noviembre tiene xxx días.

 

Mi vecino H—y, con su lengua taimada,

conquistó a una joven rica, lista y bien dotada.

El enlace (me dijo), por hecho lo daba,

él lo deseaba; pero ella se lo pensaba,

Y con razón, pues él todo se lo gastaba.

Como aquel hijo pródigo que pobre regresaba.

Pero jura que nunca cenó con cerdos, sino humanos,

Y cierto es, pues nadie le confiaría a sus marranos.

 

Donde falte pan, todo se venderá.

No hay honor ni beneficio en tratar con un villano.

El loco ha hecho un voto, supongo,

de nunca dejar el fuego en paz.

Invierno nevado, cosecha abundante.

Nadie más idiota que un hombre borracho.

 

 

X Mes. Diciembre tiene xxxi días.

 

Dios obra maravillas a veces.

¡Maravillaos! ¡Un abogado honesto!

El que vive carnalmente, no vivirá eternamente.

La inocencia es su propia defensa.

El tiempo lo devora todo, como dicen los viejos poetas. Los tiempos cambian y ahora el tiempo se  lo bebe todo.

Pero no importa, estará sobria tras las vacaciones.

 

 

Fuente: Base de datos del Animus

Nada es verdad...Todo está permitido...

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

  • “Consagré mi vida a conocer la sabiduría y también la locura y el desvarío. Ahora comprendo que era tan fútil como escribir en el agua, pues donde hay sabiduría hay también pesar. Y quien atesora conocimiento, atesora dolor“ Al Mualim, Assassin's Creed
A %d blogueros les gusta esto: