Assassin’s Creed III. Documentos: El Almanaque del Pobre Richard 1736 (Volumen 2)

El almanaque del Pobre Richard 1736 (Volumen 2)

Benjamin Franklin

 

V Mes. Julio tiene xxxi días.

 

¿Quién puede acusar al ebrio de hambre de riqueza?

Consume dinero, tiempo y entereza.

En borrachera constante, que la sesera cierra,

abandona su granja, olvida sembrar la tierra.

Con poco lustre crece su ganado,

problemas y deudas ha sembrado.

En la ciudad se tambalea, apoyado en cada muro.

Que las paredes aguanten, pues el suelo está bien duro.

 

Nadie predica mejor que la hormiga, que no dice nada.

El ausente siempre tiene la culpa, y el que está, siempre tiene excusas.

Los regalos pueden más que las piedras.

Si el viento sopla por un agujero,

haz testamento y cuida tu alma, compañero.

Una manzana podrida estropea todo el cesto.

 

 

VI Mes. Agosto tiene xxxi días.

 

La lengua fue una vez sierva del corazón,

y todo regalaba, con o sin razón.

Pero la hipocresía creció tan fuerte,

que ahora el corazón preso suele verse.

Alabamos la virtud, pero no practicamos su bondad,

(como atenienses) ignoramos la verdad.

Como muchos hablan de Robin Hood, el arquero,

que en realidad nunca disparó un tiro certero.

.

 

No tires piedras a tus vecinos si tus ventanas son de cristal.

La excelencia de los cerdos está en su gordura, la de los hombres en su virtud.

Tras una buena mujer y una buena cosecha, hay un buen marido.

Al que vende fiado, le abandonan los amigos y le falta dinero.

“Que la viruela se te lleve” no es una maldición para algunos.

 

 

VII Mes. Septiembre tiene xxx días.

 

Cabeza hueca, poca enjundia en su sesera,

lo justo para vestirte, beber e ir a la cama que espera.

Pero gobiernas el muro y abres el camino,

pues lo primero es lo más simple, tal es su destino.

No hace mucho, a uno de ellos me encontraba,

le pregunté quién era, y el infeliz lo ignoraba.

Le dije “yo te conozco”, y respondió de igual modo;

¿Alguien se conoce a sí mismo? La verdad se oculta en el lodo.

 

Amantes, viajeros y poetas, pagarían por ser oídos.

El que habla mucho, se equivoca mucho.

Los acreedores tienen más memoria que los deudores.

Hombre precavido vale por dos, excepto los cornudos,

que reciben dos cuernos por sorpresa.

 

VIII Mes. Octubre tiene xxxi días.

 

Will el caprichoso, quiso estar convaleciente.

Llamó al doctor, que raudo examinó al paciente.

“¿Cómo está tu apetito?”, quiso preguntar.

“Como bien, ya ve que no paro de engordar”.

“¿Cómo duermes por la noche?””Tan bien como puedo.

Como, bebo y duermo incluso más de lo que debo.”

“Bueno”, dijo el doctor tocándose el sombrero.

“Te daré un remedio que hará tu gozo perecedero”.

 

Hay tres cosas con las que es fácil engañar a un hombre: un caballo, una peluca y una esposa.

El que vive bien, aprende bastante.

La pobreza, la poesía y los nuevos títulos de honra ridiculizan a los hombres.

El que siembra espinas, que no vaya descalzo.

Solo se puede engañar a alguien confiado.

 

XI Mes. Noviembre tiene xxx días.

 

Si estás enfermo, lo que más te gusta debe ser la primera medicina;

lo que dicta la experiencia, debe ser la segunda; lo que dicta la razón (la teoría), debe ser la última. Pero si consigues que el Dr. Pasión, el Dr. Experiencia y el Dr. Razón se pongan de acuerdo, te darán el mejor consejo posible.

 

Dios sana y el médico cobra.

Si deseas muchas cosas, todo te parecerá poco.

Mary recibió su boca gratis, pero nunca la abre sin cobrar.

Recibe antes de escribir, pero escribe antes de pagar.

He visto a pocos morir de hambre. ¿Por comer? A 100.000

 

X Mes. Diciembre tiene xxxi días.

 

El sol está más cerca de la Tierra en invierno que en verano: 15.046 millas (por estar más bajo y aparecer menos tiempo, el invierno es frío). La luna está más cerca en el perigeo que en el apogeo: 69.512. Saturno: 49.868 más cerca. Júpiter 38.613 millas más cerca. Marte 80.608 millas más cerca. Venus 6.209 millas más cerca. Mercurio 181.427 millas más cerca. Pero Mercurio nunca se aleja del sol un signo completo, ni Venus más de dos. Nunca verás a Mercurio a un sextil del sol, ni a Venus a un cuartil del sol.

 

Doncellas de América, ¿por qué esos dientes podridos?

Respuesta: sopas calientes y manzanas congeladas.

Cásate con tu hija y come pescado fresco.

Si Dios bendice a un hombre, su perra pare cerdos.

El que vive en paz y tranquilidad,

no debe decir todo lo que sabe ni juzgar todo lo que ve. Adiós.

 

En el almanaque del año pasado, mencioné que los eclipses visibles de este año 1736 presagiaban algunos acontecimientos importantes y sorprendentes para las colonias del norte, de los cuales pensaba hablar largo y tendido. Pero como tales sucesos no van a producirse todavía, lo he pensado mejor y voy a retrasar cualquier mención de ellos hasta la publicación del almanaque del año en que vayan a ocurrir. Sin embargo, para no decepcionar al lector y que se entretenga mientras tanto, a continuación algunas…

PROFECÍAS ENIGMÁTICAS

Quien no alcance a entender, tampoco podrá explicar.

1. Antes de mediados de este año, surgirá un viento en el noreste, y subirán de tal modo las aguas de los mares y ríos, que gran parte de las ciudades de Boston, Newport, Nueva York, Filadelfia, las tierras bajas de Maryland y Virginia y la ciudad de Charleston en Carolina del Sur, quedarán sumergidas. Se alegrarán los que guarden el azúcar y la sal en las bodegas de estos sitios, siempre que estén a una buena altura. De lo contrario, no hace falta ser un adivino para predecir que tales productos se estropearán.

2. A mediados del año, muchas embarcaciones cargadas serán arrebatadas de los puertos mencionados por un poder con el que ahora no estamos en guerra, y cuyas fuerzas no han sido vistas ni detectadas en sus idas y venidas. Pero al final, no será perjudicial para tales lugares.

3. Sin embargo, poco después, un ejército visible de 20.000 hombres armados tomará tierra. Algunos en Virginia y Maryland, otros en los condados bajos a ambos lados de Delaware. Ocuparán el país y molestarán a sus habitantes, pero el aire de este clima les afectará tanto en invierno, que morirán cuando comience el frío como ovejas leprosas. Antes de Navidad, los paisanos habrán podido con ellos.

 

Nota: en mi próximo almanaque explicaré estas profecías enigmáticas.

R.S

 

Fuente: Base de datos del Animus 

 

Nada es verdad...Todo está permitido...

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

  • “Consagré mi vida a conocer la sabiduría y también la locura y el desvarío. Ahora comprendo que era tan fútil como escribir en el agua, pues donde hay sabiduría hay también pesar. Y quien atesora conocimiento, atesora dolor“ Al Mualim, Assassin's Creed
A %d blogueros les gusta esto: